Прикольные пожелания на Новый год на английском языке

Поздравления с Новым годом на английском с переводом

SMS Greetings to the Girlfriend

I wish you a promising New Year ahead,
Let it protect you from all the sad and bad,
It is a good reason to get a new look,
To write a new chapter in your love”s book!
I want you to be always awesome and bright,
Young and cheerful, healthy and all right!

СМС поздравление подруге

Я желаю тебе впереди нового перспективного года,
Пусть он защищает тебя от всего грустного и плохого,
Это хороший повод, чтобы получить новый взгляд (также новую внешность),
Создать новую главу в книге твоей любви!
Я хочу, чтобы ты всегда была потрясающей и яркой,
Молодой и жизнерадостный, здоровой и в полном порядке!

Joy to Your Life!

Happy New Year to you!
May every day, which is new,
Will bring you pleasant surprise,
Let all the year be nice!
Happy New Year to you!
May there not be day’s gloom,
Joy to your life, have good friends,
And rest the best on weekends!

С Новым Годом тебя!
Пусть каждый день, который будет новым,
Приносит тебе приятный сюрприз,
Пусть весь год будет хорошим!

С Новым Годом тебя!
Пусть не будет уныния дня,
Радуйся жизни, имей хороших друзей,
И отдыхай лучшим образом на выходных!

SMS New Year Greetings to the Friend

Let the New Year fill your each day with joy,
Well doing, serenity, will and love!
Let your past sorrow become a toy,
Let you be given strength and health from Above!

SMS Новогоднее поздравление другу

Пусть Новый Год наполнит каждый твой день радостью,
Хорошим самочувствием, спокойствием, волей и любовью!
Пусть твоя прошлая печаль станет пустяком,
Пусть тебе дается силы и здоровье Свыше!

Поздравления с Новым годом на английском с переводом
29

May Fun Goes Endless!

Enjoy each second of the New Year,
It’ll pass fast, leaving sweet memories
Of pine smell and lights everywhere,
Of immense mirth, delight and happiness!

May the fun goes endless like snow,
Let it be the kindest Holiday!
May the bursting New Year bestow
Upon you good fortune for each day!

Пусть не кончается веселье!

Наслаждайтесь каждой секундой Нового Года,
Он пройдет быстро, оставляя приятные воспоминания
Соснового аромата и повсеместных огней,
Огромного веселья, радости и счастья!

Пусть гулянье идет бесконечно, как снег,
Пусть это будет самым добрым праздником!
Пусть врывающийся Новый Год одаривает
Вас каждый день везением!

Happy New Year and Fun! (С новым годом и веселья!)

This winter is divine!
New Year is in snow clad!
Drink your favorite wine
For all the best ahead!

Eat favorite dish –
Shine with gladness like sun!
Be you wealthy, I wish!
Happy New Year! Have fun!
***
Какая удивительная зима,
В Новый год снег летит!
Выпей любимого вина
За всё лучшее впереди!

Насладись любимой едой,
Как солнце от счастья светись!
Живи в достатке с лихвой!
С Новым годом тебя! Веселись!

Happy New Year and Dreams! (С новыми счастливыми желаньями!)

Look, New Year will come soon,
Let it bring to your mood — sun!
May you have New Year boom —
With the games and much fun!

Go all the time — forth,
Be you enterprising hence!
Wish you to obtain force —
To fulfill your dreams and plans!
***
Скоро-скоро Новый год придёт!
Пусть подарит солнечного настроенья!
Пусть наступит новогодний бум —
Будет много игр и веселья!

Нужно двигаться всегда — вперёд,
Предприимчивости пожелаю!
Также обрести желаю сил,
Чтоб исполнить планы и желанья!

Wish you all the new in New Year! Желаю всего нового в Новом году!

Happy New Year! Wish you all the new
Luck, and joy, and fun the whole year through!
I wish you each day to be so bright,
Wish you to win always without fight!

May this New Year guide your life way to
The positive destination hence!
Be healthy! Happy New Year to you!
Be wealthy! Happy New Year, my friends!
***
С новым годом! Желаю всего нового
Удачи, и радости, и веселья на протяжении всего года!
Желаю, чтобы каждый день был ярким,
Желаю всегда побеждать без сражений!

Пусть этот Новый год направит вашу жизнь
Теперь только в позитивное русло!
Будьте здоровыми! Счастливого Нового Года!
Будьте богаты! С Новым Годом, мои друзья!

Поздравления с Новым годом на английском с переводом
11

Wish much mirth and fortune mercy! (Желаю много радости и удачи!)

Happy New Year! I wish you the best:
To have much joy and fun, and to rest!
Wish you to be happy and healthy,
Wish you to be merry and wealthy!

May New Year bring you the faithful friends!
Let your business be with best amends!
Wish you near loving and loved person!
May fortune be with you as mercy!
***
С новым годом! Желаю всего наилучшего:
Много радости, веселья и отдыха!
Желаю счастья и здоровья,
Желаю веселья и богатства!

Пусть Новый год подарит верных друзей!
Пусть бизнес пойдёт в гору!
Желаю рядом любящего и любимого человека!
Пусть сопутствует удача!

Happy New Year, Be Merry! (С Новым Годом, веселись!)

Happy New Year, Happy New Year!
Let this year be the luckiest!
Be you merry! And do not bear
Sad face! Think only of the best!

Let your life bring what you want hence!
Let the New Year feast be hearty!
Be you healthy, and have good friends!
Have much fun while New Year Party!

Читайте также:  Новые пожелания ко Дню учителя от студентов

С Новым Годом поздравляю!
Пусть этот год будет самым счастливым!
Будь весёлым! И не делай грустное лицо,
Думай только о самом лучшем!

Пусть жизнь даёт то, что ты хочешь с этих пор!
Пусть новогоднее застолье будет богатым!
Будь здоров, и пусть будут у тебя хорошие друзья!
Веселись вовсю на Новогодней вечеринке!

May New Year be Kind and Fair!

It’s the 31-st of December,
The border day between 2 years,
And from the morning every member
Of our family prepares
The smartest clothing and greetings,
The best precious gifts to each other,
How we love family meetings,
Father, mother, sister and brother
Are together and very happy.
We wish to all Happy New Year,
Let it be majestic and snappy,
May it be kind, rich and fair!

Пусть Новый Год будет добрым и светлым!

31-ое декабря,
Пограничный день между 2-х лет,
И с утра каждый член
Нашей семьи готовит
Самые нарядные одежды и умные поздравления,
Лучшие драгоценные подарки друг другу,
Как мы любим семейные встречи,
Мама, папа, сестра и брат
Мы вместе и очень счастливы.
Мы желаем всем счастливого Нового года,
Пусть он будет величественным и энергичным,
Пусть он будет добрым, богатым и светлым!

Источник: www.pozdravuha.ru

Прикольные пожелания на Новый год на английском языке

Поздравления с Новым годом

May New Year bring you pleasure

With great memories to treasure.

As you go through each new day,

Find good luck along your way!

Пусть Новый год принесёт тебе удовольствие

С замечательными воспоминаниями, чтобы ценить.

По мере того, как ты будешь проходить через каждый новый день,

Пусть тебе сопутствует удача!

As the bells ring in New year,

We raise a glass to friends,

The ones who don’t live near us,

But whose affection never ends!

Когда колокола звонят в Новый год,

Мы поднимаем бокал за друзей,

Которые не живут рядом,

Но чья привязанность никогда не кончается!

May all your dreams come true this night,

Let’s have a joyful snowball fight,

And dedicate it to New Year

With lots of happiness and cheer!

Пусть все твои мечты сбудутся в эту ночь,

Давай устроим весёлую игру в снежки,

И посвятим её Новому году

С огромным количеством радости и счастья!

Happy New Year to you and yours

With blessings from above,

To keep everybody well and safe,

Surrounding you with love!

Счастливого Нового Года Вам (тебе) и Вашим (твоим) близким

С благословениями свыше,

Чтобы каждый оставался здоровым и в безопасности,

Окружая Вас (тебя) любовью!

New Year is a new beginning,

The old has passed away.

No looking back, but joyful singing –

This is I want to say!

Новый год – это новое начало,

Старое уходит прочь.

Не смотри назад, а весело пой –

Это то, что я хочу сказать!

From our house to yours:

Good luck in the New Year!

We wish all the very best

To those who are most dear!

От нашего дома вашему:

Удачи в Новом году!

Мы желаем всего самого наилучшего

Тем, кто больше всего дорог!

Here’s to the bright New Year

And a farewell to the old!

Here’s to the things which are coming

And the memories that we hold!

За яркий Новый год

И прощание старому!

За то, что грядёт

И воспоминания, которые мы храним!

I wish you a happy New Year,

Willing to hug you this night.

All that I want – to be hear,

Until the end by your side!

Я желаю тебе счастливого Нового года,

Желая тебя обнять этой ночью.

Всё, что я хочу – быть рядом,

До конца, возле тебя!

Today beginning the new year,

Let’s start without any fear.

Reflect on what is done,

Look to the future, having fun!

Сегодня начало нового года,

Давай начнём без малейшего страха.

Отразим то, что сделано,

И весело посмотрим вперёд!

Happy New Year, my friend,

Hope it’s your best year yet!

May you have a lot of luck,

You deserve all you can get!

Счастливого Нового года, мой(я) друг (подруга),

Надеюсь, это лучший год, их тех, что у тебя были!

Пусть у тебя будет много удачи,

Ты заслуживаешь всего, чего можешь достигнуть!

This card is sent to wish you

A very happy year.

Hope all your dreams come true

With lots of love and cheer!

Эта открытка послана, чтобы пожелать тебе

Очень счастливого года.

Надеюсь, что все твои мечты исполнятся

С огромным количеством любви и радости!

We wish you a happy New Year,

We wish you all the best,

Great work to reach your fondest goals,

And then to have sweet rest!

Мы желаем Вам (тебе) счастливого Нового года,

Мы желаем Вам (тебе) всего самого наилучшего,

Великолепной работы, чтобы достичь Ваши (твои) желанные цели,

А потом приятно отдохнуть!

Tonight we patiently watch the clock,

To start the New Year: tick-tock, tick-tock.

Almost time to have some cheer,

Welcome in a bright New Year!

Сегодня ночью мы терпеливо смотрим на часы,

Чтобы начать Новый год: тик-так, тик-так.

Почти пришло время повеселиться,

Добро пожаловать в яркий Новый год!

Now is the time to take

A glass filled up with cheer,

To wish my dear friends

A very happy New year!

Сейчас время поднять

Бокал, наполненный весельем,

Чтобы пожелать моим дорогим друзьям

Очень счастливого Нового года!

I wish you all good cheer,

Much happiness and love,

As we start the New Year

With blessing from above!

Я желаю тебе (вам) хорошего веселья,

Много счастья и любви,

Тогда как мы начинаем Новый год

This verse is sent now from above,

Читайте также:  Стихи со Всемирным днем здоровья

Devoted to the man I love.

‘Happy New Year!’ – I want to say,

May you be lucky every day!

Эти стихи посланы сейчас свыше,

И посвящены мужчине, которого я люблю.

“Счастливого Нового года!” – хочу я сказать,

Источник: ideas4el.ru

Поздравления с Новым годом 2020 на английском языке

Существует множество способов легко и быстро поздравить родных и близких с Новым годом. Один из них – это смс-поздравления или поздравления на открытках, но и тут вы встретите всевозможные варианты. Мы предлагаем поздравления с Новым годом 2020 на английском языке.

Есть поздравления в стихах и в прозе, с юмором и более серьезные, а также есть поздравления на разных языках: русском, украинском и английском. Если для вас поздравительные стихи на английском языке – необходимость, тогда наша статья именно для вас.

Поздравления на английском выручат вас в том случае, если среди ваших близких есть иностранцы, или же ваши партнеры и коллеги являются таковыми. Тогда вам просто необходимы такие поздравления, чтобы в Новый год 2020 не оставить их без своего внимания. Также вы можете отправить такие стихи своим детям, что станет для них поводом повторить и закрепить знания английского языка.

В любом случае, в подготовке к Новому году, наши поздравительные стихотворения на английском языке вам непременно понадобятся. Так что читайте наш материал до конца и сохраняйте для себя самые оригинальные поздравления.

Поздравления с Новым годом на английском языке

In the peaceful joys of Christmas,

In the stars that shine above,

In the wonder of the season,

In the gift of God’s great love.

В мирных радостях Рождества,

В звездах, сияющих над нами,

В чуде праздничной поры,

В Божьем даре великой любви!


Необычные поздравления в стихах

Here’s wishing you more happiness

Than all my words can tell,

Not just alone for New Years Eve

But for all the year as well.

С пожеланиями вам быть счастливыми,

Более, чем мои слова могут вам сказать,

Не только в канун Нового Года,

Но в течение всего года.

Креативные стихи с Новым годом

Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.

Отзвони старое, зазвони новое.
Звон счастливых колокольчиков рассыпан по снегу:
Идет год, пустите его;
Отзвони ложь, зазвони правда.

Самые прикольные поздравления на английском

Then sing, young hearts that are full of cheer,
With never a thought of sorrow;
The old goes out, but the glad young year
Comes merrily in tomorrow.

Тогда пойте, молодые сердцем, наполненным радостью,
Никогда даже не думая о печали;
Старое уходит, а счастливый новый год
Весело идет в завтрашний день.

Оригинальные стихи к году Свиньи

Hours of happy times with friends and family
Abundant time for relaxation
Prosperity
Plenty of love when you need it the most
Youthful excitement at lives simple pleasures

Nights of restful slumber (you know – don’t worry be happy)
Everything you need
Wishing you love and light

Years and years of good health
Enjoyment and mirth
Angels to watch over you
Remembrances of a happy years!

Часы счастливые с друзьями и семьей
Много времени для отдыха
Процветания
Много любви, когда это вы в ней нуждаетесь больше всего
Юного волнения от простых удовольствий в жизни

Ночи спокойного сна (вы знаете, «не беспокойся, будь счастлив»)
Все что вам нужно
Желаю вам любви и света

Годы и годы здоровья
Наслаждения и веселья
Ангелов, чтобы следили за вами
Памяти счастливых лет!

Как поздравить на английском языке

Christmas is a time for sending Wishes warm and true.

These wishes are for happiness

At Christmas time for you.

Рождество – время для теплых и правдивых пожеланий.

Эти пожелания для счастья в рождественское время для тебя.

Стихи на английском к году Свиньи

These wishes aren’t original

But still they’re most sincere

Have a really Merry Christmas

And a wonderful New Year.

Эти пожелания – не оригинальны,

Но зато самые искренние:

Пусть Рождество будет, действительно, веселым,

А Новый год – волшебным.

Стихотворения на английском языке к Новому году

It’s good to have friends Friends who care,

Friends who you know

Will always be there

When you need them,

And never complain,

When you tell the same story

Again and again.

I’ve said it before

And I’ll say it again

Have a very Merry Christmas

Хорошо иметь друзей

Друзей, который заботятся,

Друзей, которые тебя знают

Которые всегда будут там,

Где ты в них нуждаешься,

И которые никогда не возмутятся,

Когда ты будешь рассказывать что-то

Я говорил это до того

И скажу это сейчас


Забавные поздравления на английском языке

May happiness brighten your days,

Prosperity greets you in your ways,

May success be with you,

In every way that you do!

Wishing you every joy and a Merry Christmas!

Пусть радость украсит Ваши дни,

Благополучие встретится Вам на пути,

Чтобы удача в Ваших делах была,

Желаем Вам радости и счастливого Рождества!

Душевные стихи на английском языке

Let The New Year be a year of new opportunities, interesting ideas and fascinating dating. >

And everything that you do not give peace in the past year, let it stay there forever.>

Пусть Новый год будет годом новых возможностей,, интересных идей и увлекательных знакомств!

А все, что не давало покоя в уходящем году, пусть останется в нем навечно.

Самые прикольные поздравления на английском языке к Новому году

L>eave all the sadness behind, enter a new year in a good mood! >

Читайте также:  Поздравления на День йоги 2020 в прозе

Love your loved ones, and be honest with your friends.>

Оставь все печали позади, вступай в Новый год с хорошим настроением!

Люби своих близких, и будь искренен с друзьями.

Самые оригинальныестихи на английском

L>et the New Year become a good fairy tale for you!

Let all miracles and dreams come true.

Перевод:
Пусть Новый год для тебя станет доброй сказкой!

Пусть в нем совершаются чудеса, исполняются желания и сбываются мечты.

Светлые поздравления с годом Свиньи

L>et’s say goodbye to the old year and meet the New 2020!

Year, which will open new horizons for us and will give opportunity to make all your dreams come true!

Перевод:
Давай скажем до свидания старому году и поприветствуем Новый 2020!

Год, который откроет перед нами новые горизонты и даст возможность осуществить все мечты!

Поздравления на английском языке станут прекрасным поводом продемонстрировать всем свои знания иностранного языка, а также попрактиковать английский у детей.

Источник: www.uaua.info

10 поздравлений с Новым Годом на английском

Категории блога

Ключевые фразы

Заказываем туристический тур вместе с нашим героем Майком.

Похожие посты

Рождественские слова, приносящие радость

Предлагаем Вам подборку позитивных, ярких и добрых выражений, связанных с Новым годом и Рождеством!

Самоучитель по английскому языку – выгодное вложение?

Стоит ли заниматься по самоучителю английского языка или выбрать другие методы обучения? В этой статье мы дадим несколько советов о том, как эффективнее его использовать.

Рассказ о семье на английском. My family

Разговор о семье не всегда уместен в рамках делового общения. Особенно, когда надо кратко представиться, рассказать о себе, своем призвании и т.д. Однако в английской версии.

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Новый год стремительно приближается: полки в торговых центрах пустеют, улицы преображаются, дома наполняются хвойным и мандариновым ароматами. В стремлении все успеть доделать перед наступлением нового года многие забывают о том, что во многих западных католических странах празднества начнутся и того раньше – ведь 25 декабря Рождество!

Как поздравить ваших зарубежных коллег, партнеров и друзей на английском языке, проявив и грамотность, и оригинальность? Предлагаем несколько вариантов таких пожеланий.

Личные поздравления с Новым Годом на английском

Итак, начнем с личного поздравления. Здесь представляется широкий простор для полета мысли. Позвольте в таком случае дать вам совет: пока будете летать, не забывайте поглядывать на приборы и сверяться с правилами грамматики.

I wish you a merry Christmas and prosperous New Year. May all your dreams and wishes come true during these miraculous days!

Best wishes for a joyful Christmas season and a very happy New Year from Petrov family!

Christmas greetings and best wishes for the New Year! Let the coming year bring you only positive emotions and expectations!

Take all your care and love from the previous to the New Year and let it be doubled with the love of your friends and family!

May the dawn of New Year bring smile in your face and happiness in your life!

Корпоративные поздравления с Новым Годом на английском

Что касается корпоративных поздравлений, то тут следует быть посдержаннее. Пыл вдохновения нужно немножко умерить и подчеркнуть в пожеланиях деловые связи в новом году. В качестве примеров предлагаем вам такие варианты.

I wish you a wonderful New Year filled with abundance, joy, and treasured moments. May the New Year be your best year yet!

I hope the New Year will be a year of great happiness and success for you. Have a wonderful celebration!

I wish you the best of business luck this happy New Year! With hope for further fruitful cooperation. Mr.X

Merry Christmas and warm wishes for a wonderful holiday season and a very happy New Year! May the coming year be as prosperous and profitable as the previous one!

Merry Christmas and happy New Year! Thank you for your diligent work, timely support and reliable liaison! Hope for the same perspective in the New Year, Mr. X.

Как вы, наверное, заметили, четких и строгих шаблонов для личных или деловых поздравлений не существует. Ведь дело не в форме, а в стиле: деловой более нейтрален, практичен. Личные же, пожелания, наоборот, предполагают эмоциональность и «пространность» пожеланий.

Как составить своё поздравление с Новым годом

Если вы хотите составить своё собственное поздравление с Новым годом или Рождеством на английском языке, то используйте рождественские слова и следующие конструкции:

Желаю.

Фразу «Желаю. » можно начать с помощью:

Wishing: Wishing you a wonderful Holiday Season!

I wish: I wish you a Happy New Year!

Пусть.

Конкретные пожелания можно начать с глагола may или let.

May the warmth and the joy of the Holiday Season be yours today and always.

May the New Year be rich with blessings!

Let all your troubles disappear, and all your friends be always near.

Наилучшие пожелания.

Наилучшие пожелания, как ни странно, переводятся дословно – best wishes (for) или sincerest wishes (самые искренние пожелания).

Best wishes for the holidays and for prosperity throughout the coming year.

Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year.

Что пожелать?

Таблица 1. Поздравления на Новый год на английском языке

To have a lot of money

иметь много денег.

To find a true love

найти настоящую любовь.

To love and be loved

любить и быть любимым.

To achieve success

To be successful

To find a good job

найти хорошую работу.

To spend time in a family circle

проводить время в кругу семьи.

To have true friends

иметь настоящих друзей.

Каких праздников пожелать?

Таблица 2. Английские слова для новогодних поздравлений

Источник: www.learnathome.ru