Поздравления со старым Новым годом на украинском языке

Лучшие щедривки для детей на украинском языке на Старый Новый год

Подборка красивых детских щедривок: разучите с ребенком украинские обрядовые песни

Рождественские святки – это веселое время народных гуляний, празднования, игр и песен. А еще это время, когда люди колядуют, щедруют и посевают. Разучите вместе с детьми украинские щедривки – обрядовые песни, которые поют после Рождества на Щедрый вечер и Старый Новый год. 13 января, со щедрыми пожеланиями богатства, урожая, здоровья и благополучия на весь будущий год.

Читайте также:

Видео “Щедрик, щедрик, щедрівочка” минус:

Полный текст щедривки песни “Щедрик, щедрик, щедрівочка “

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Слова щедривки “Прийшли до вас щедрівці”

Прийшли до вас щедрівці, чи готові калачі.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
Христе, Христе, Марія на престолі стояла, три крижики тримала.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
А ви люди знайте, Бога споминайте.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
Наше право невелике, на коритя вівса.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
Як не має калача, то дайте нам рогача.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
Візьмем його за поріг, звернем йому правий ріг,
Будем на нім трубіти, пана Бога просити.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.
Дайте нам, дайте, як маєте дати,
Бо ми тут не маєм, коли більше ждати.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрий вечір, добрий вечір.

Читайте также:

Прикольные щедривки для детей

Щедрик, ведрик, дайте вареник,
А ще мало – дайте сала,
Кільце ковбаски, грудочку кашки.
Умочить у масло, щоб було смачно.
Мати казала, щоб дали сала.
Батько сварився, щоб не барився.
Коротка свитка, ізмерзла литка.
Давайте хутко – побіжу прудко.
Боже, дай вечір добрий!
Давайте дохід довгий!

Новогодние щедривки короткие

Щедрівочка щедрувала,
Під віконце підбігала:
Що ти, тітко, пекла,
Неси мені до вікна,
Щоб я ручки не пекла!
Не щипай, не ламай,
А по цілому давай.

Маленькие щедривки для детей на Старый Новый год

Щедрівочка щедрувала,
Ворітечка поламала.
Не журися, хазяїну,
Ворітечка полагожу!

Детские короткие щедривки

Щедрик-ведрик,
Дай вареник,
Щедрик ведрик,
Сивий веприк.
Із колосочка –
Жита мисочка,
Із снопочка –
Ціла бочка.
Вам щедрець –
Мені млинець,
Грудочка кашки,
Пару яєць.

Читайте также:

Веселые щедривки для детей

Щедрик добрий.
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка –
То пампушка,
Що щедреник –
То й вареник.

Слова щедривки на 13 января

Щедрик-бедрик,
Дядьку Петрик,
Тітка Варка,
Виносьте підпалка!
Виносьте ковбасу,
Бо хату розтрясу!
Виносьте книш,
Бо впустю в хату миш!

Красивые щедривки на Старый Новый год

Як ходили ми бродили,
То щедрівочку зустріли.

З нею ми прийшли до хати,
Тож дозвольте щедрувати!

Щастя, радості, достатку,
В охорону – ангелятко!

Хай приходять до оселі
Друзі вірні і веселі,

Море сміху і любові.
Щоб усі були здорові!

Детские щедривки на украинском языке

Щедрий вечір, а я йду,
Сидить зайчик на льоду.
А я його став питати:
Куди йти щедрувати?
А він мені показав,
Ще й вушками помахав:
Іди, іди туди,
Де добрії люди,
Де хороша господиня,
Де хороший господар
Дають дітям щедрий дар!
Добрий вечір!

Источник: www.segodnya.ua

Старый Новый год 2020. Поздравления, прикольные картинки, посевалки и пожелания в варениках

Сегодня, с 13 на 14 января 2020 года, Старый Новый год.

Это тот же самый праздник, который мы отмечаем в полночь 31 декабря, только по старому стилю, юлианскому календарю.

Помимо этого, с 13го на 14го празднуется Щедрый вечер.

“Страна” публикует поздравления со старым Новым годом, которые можно отправить близким и близким по смс и в мессенджерах. А также веселые посевалки на русском и украинском языках.

Еще мы рассказываем о традициях на старый Новый год и сюрпризах, которые можно положить в вареники.

Обычаи и пожелания в вареники на старый Новый год

В народном календаре 14 января – это Васильев день, который имел для всего года решающее значение. Наши предки отмечали праздник земледелия, который связывали с будущим урожаем. Отсюда – обряд обсевания (или посевания).

Дети и мужчины рассыпали по домам зерна пшеницы, овса, ржи, приговаривая: “Уроди, Боже, всякого жита по закрому, что по закрому да по великому, а и стало бы жита на весь мир крещеный”. Затем хозяйка дома собирала с пола зерна и хранила их до посева. Отчасти эта традиция сохранилась и сегодня.

А 13 января украинцы накрывают стол, во главе которого стоит богатая кутья – ритуальная каша.

Также в последнее время очень популярны пожелания в вареники.

Самые известные такие:

  • Вас ждет успех
  • Вас ждет прибавление в семье
  • Рост доходов и зарплаты
  • Крупная покупка – квартира или машина
  • Повышение по службе
  • Романтическое путешествие
  • Приятные перемены в личной жизни
Читайте также:  Веселые детские стихи на Рождество для детей

Также в вареники кладут “сюрпризы” со смыслом:

  • апельсин означает наслаждение,
  • вишня – удачу,
  • горох – домашний покой,
  • грецкий орех – здоровье,
  • гречка – хороший доход,
  • грибы – к долгой и счастливой жизни,
  • зерно – к богатству,
  • изюм – к соблазну,
  • капуста попалась – “жена к мужу припалась”,
  • картошка – к повышению на работе,
  • кольцо – к свадьбе,
  • курага – к радости,
  • лавровый лист — к славе (карьерному росту),
  • монетка означает финансовое благополучие,
  • морковь – к новым знакомствам,
  • нитка белая – к долгой дороге,
  • нитка черная – к короткой поездке,
  • нитка с узелками – к жизненным трудностям,
  • орех – к поклонникам,
  • перец – острые ощущения,
  • пуговица – к обновкам,
  • рис – благосостояние в доме,
  • сахар – сладкая жизнь,
  • соль – к ссорам и неудачам,
  • творог – к новым друзьям,
  • фасоль – к пополнению в семье,
  • чеснок – к браку по расчету,
  • яблоко – к заслуженной награде.

Поздравления со старым Новым годом и щедривки

Этот Старый Новый год
Пусть все лихо унесет,
Пусть протоптанной дорожкой
Принесет добра немножко.

Пусть он в дом к вам заметет
Все, что с праздником идет:
Радость, счастье, и веселье,
И азарт, и настроенье.

Пусть добавит ковшик сил,
Мир чтоб к вам приветлив был,
Чтобы не было печали,
Чтобы нервы лишь крепчали.

Чтобы прибыли росли,
Чтоб морозы принесли
Только бодрость для успеха.
Вам любви, удач и смеха!

В этот Старый Новый год
Пожелаю снова:
Пусть он счастье принесет,
Будут все здоровы.

Пусть сбываются мечты
И желанья Ваши,
Чтобы жизнь со всех сторон
Становилась краше!

Две недели пролетели —
Снова здравствуй, Новый год!
Только-только все доели —
Празднует опять народ.

Кто-то держится за печень
И с утра Боржоми пьет,
Но 13-ое настало,
Дело к вечеру — и вот.

Мы бокалы поднимаем
За удачу, за любовь.
Счастья, радости желаем
И успеха вновь и вновь.

Денег — пухлыми мешками,
Чтоб не знали вы невзгод.
Чтоб не раз нам встретить с вами
Старый добрый Новый год!

Желаю в старый Новый год
Поменьше грусти и забот,
Чтоб, как по маслу, шли дела,
И круглый год душа цвела.

Еще хочу я пожелать
Не плакать и не унывать,
И чтобы планы шли на взлет,
Сегодня, завтра, целый год!

Приходит Старый Новый год,
Он много тайн в себе несет.
Задумайтесь вы о былом
Да позабудьте о плохом.
Раскройте душу счастью, свету,
А лучше повода и нету,
Ведь новый наступает год,
Он с нового листа начнет.
Красивой жизни вам, успеха,
Радости, поводов для смеха.
У всех нас праздник, он — утеха!

Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Як ходили ми бродили,
То щедрівочку зустріли.

З нею ми прийшли до хати,
Тож дозвольте щедрувати!

Щастя, радості, достатку,
В охорону — ангелятко!

Хай приходять до оселі
Друзі вірні і веселі,

Море сміху і любові.
Щоб усі були здорові!

В нашій Україні
Свято гарне є!
Це Щедрівка з сином
Щедриком іде!

Віхола танцює
З Щедриком вгорі,
І Щедрівку чути
В кожному дворі!

Весь народ радіє,
Пісеньки співа.
В тих піснях лунають
Чарівні слова.

На добро, достаток,
Щастя та любов
Шле благословіння
Чудо-дзвін церков!

Панував завжди щоб
В Україні мир,
Землю нашу рідну
Бог благословив!

Источник: strana.ua

Посевалки на Старый Новый год на русском и украинском языках – Поздравления со Старым Новым годом 2020

Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
Рожь, пшеница пусть уродится,
Счастье в доме пусть поселится!

Посевалки на Старый Новый год на русском языке прикольные короткие

Сею, сею, повеваю, ячмень, жито посыпаю
Счастья, радости желаю!

Чтобы в поле уродилось, чтоб в хлеву удвоилось
Чтобы дети подрастали, чтобы девок замуж брали!

Сею, сею, посеваю, счастья, радости желаю!
Кто нам даст пирога, тому полный хлев скота
Овец с овсом, жеребца с хвостом!

Кто не даст пирога, тому куричья нога
Пест да лопата, корова горбата.

Со Старым Новым годом 2020!

Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!

На Новый год, на ново счастье –
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле – копнами,
На столе – пирогами!

С Новым годом, С новым счастьем, хозяин, хозяюшка!

Посевалки на Старый Новый год на русском языке ⬇⬇⬇

Сею, сею, посеваю
Овсом, пшеницей, рожью,
Милостью божью!
На крутой творожок
Пастуху на пирожок!

Посевалки на Старый Новый год на русском языке прикольные смешные

Сею, вею, посеваю,
Хлеба доброго желаю.
Хозяин придет,
Пожиток принесет!

Первый пожиток –
Мерочка жита,
Мерочкой жита
Коза будет сыта,

Другой пожиток –
Мерочка гречки,
Мерочку гречки –
Нам на варенички.

Третий пожиток –
Решето овса,
Решето овса,
А сверху колбаса.

Читайте также:  Стихи внуку в День защитника Отечества

Будьте здоровы!
Веселых свят!
С праздником, хозяева!

Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и Старый Новый Год –
Пусть добро он принесет!

Мы желаем по старинке:
Плодовитости – скотинке,
Теплой будки – собачонке,
Блюдце молока – котенку,

Горсть пшеницы – петушку,
Девку красную – дружку,
Деток малых – папе с мамой,
Бабушке – внучаток малых!

Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!

Посевалки на Василия на русском языке прикольные короткие

Василия дома нету.
Бог его знает,
Где он гуляет,
Ходит он с плужком,
Сам господь с мешком.
Ручка золотая,
Сама подсевает.
Куда ручка взмахнет,
Туда зерно упадет.

С Новым годом поздравляю!
Расти пшеничка большая!

Посевалки на Старый Новый год на украинском языке прикольные короткие

Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той Новий рік,
Щоб ліпше вродило,
Ніж торік!

Сійся, родися,
Жито, пшениця,
Всяка пашниця:
Знизу корениста,
Зверху колосиста.

Будьте зі святом усі ви здорові,
З Новим роком та Різдвом Христовим!

Оригінальні засівалки на Старий Новий рік прикольні короткі смішні веселі побажання

Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Вам я хочу побажати:

Щоби діти всі здорові,
Їсти кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха,
А нам грошей хоч півміха!

Сієм, сієм, посіваєм,
Щастя й долі всім бажаєм!

Щоб ви всі були багаті
У щасливій вашій хаті,

Щоб лежали на столі
Паляниці немалі,

Щоб були у вас ковбаси,
Сало, молоко і м’ясо,

І млинці, і пиріжки,
Вареники й пампушки.

Щоб були ви в цій оселі
І щасливі, і веселі!

Ми прийшли вас посівати,
Щоб усіх пошанувати.

Сієм, сієм вам зерном,
Щоби рік був із вином.

Від їди щоб стіл ломився,
І щоб хліб не перевівся.

Сієм, сієм, посіваєм,
Щастя й радості бажаєм.

Щоб в хаті, і на полі
Вам всього було доволі.

Сієм, сієм, посіваєм,
З Новим роком Вас вітаєм!

Прикольные открытки со Старым Новым годом 2020 со стихами красивые

Красивые поздравления со Старым Новым годом 2020 прикольные короткие в стихах

Вот и снова Новый год!
Пусть и Старым он зовется,
Вам в нем точно повезет,
А печаль Вас не коснется!

Пусть же счастье и любовь
В Вашей жизни будут рядом!
Пусть удача вновь и вновь
Вас ласкает нежным взглядом!

Со Старым Новым годом 2020!

Старый год спешит, спешит,
Мы должны его впустить,
Чтобы вспомнить о былом,
Позабыть нам о плохом.

Чтобы счастье в доме было,
Волшебство чтоб заходило,
Чтобы Новый год начать,
Чтоб о прошлом не скучать!

Со Старым Новым годом 2020!

Красивые поздравления со Старым Новым годом 2020 прикольные короткие

И вновь у нас отличный повод
Собрать семью, друзей, родных,
Не страшен нам мороз и холод,
И свет снежинок заводных.

И Старый Новый год сегодня
Вступает вновь в свои права,
И мы желаем вам здоровья,
Удачи, радости, добра!

Со Старым Новым годом 2020!

Поздравления со Старым Новым годом 2020 – Поздравления со Старым Новым годом 2020 прикольные короткие СМС

Приходит Старый Новый год,
Он много тайн в себе несет.
Задумайтесь вы о былом
Да позабудьте о плохом.

Раскройте душу счастью, свету,
А лучше повода и нету,
Ведь Старый Новый наступает год,
Он с нового листа начнёт.

Красивой жизни вам, успеха,
Веселья, поводов для смеха.

Со Старым Новым годом 2020!

Поздравления со Старым Новым годом 2020 прикольные короткие СМС

С праздником тебя волшебным,
С Новым годом еще раз.
Я желаю тебе счастья
И любви большой запас!

Пусть всё будет, что захочешь,
Грусть оставь ты позади.
С годом Новым, с годом Старым!
Чтоб исполнились мечты!

Поздравления со Старым Новым годом 2020 прикольные короткие смешные

Пускай уходит Старый год,
Пусть заберет с собой печали,
А Старый Новый принесет
Того, что вы всегда желали.

Пусть будет полон дом друзей,
А сердце радостью согрето,
И среди этих зимних дней,
Пускай в душе играет лето!

Со Старым Новым годом 2020!

Поздравления со Старым Новым годом 2020 прикольные длинные смешные

Две недели пролетели —
Снова здравствуй, Новый год!
Только-только всё доели —
Празднует опять народ!

Кто-то держится за печень
И с утра «Боржоми» пьет.
Но 13-ое настало,
Дело к вечеру — и вот…

Мы бокалы поднимаем
За удачу, за любовь.
Счастья, радости желаем
И успеха вновь и вновь!

Денег — пухлыми мешками,
Чтоб не знали вы невзгод.
Чтоб не раз нам встретить с вами
Старый добрый Новый год!

Со Старым Новым годом 2020!

Смешные поздравления со Старым Новым годом 2020 прикольные короткие

Поздравляю Вас со Старым Новым годом!
Счастья пожелаю и добра,
Личных достижений и рекордов,
Настроения хорошего с утра!

Радости, хороших дней без счета,
Новых встреч, а старых — лишь друзей.
Пусть зарплатой радует работа,
Неприятности отправятся в музей.

Значимых событий и свершений
Новых пожелаю от души,
Чтобы год веселым был, волшебным,
Чтоб успех вам голову вскружил!

Читайте также:  Пожелания ко Дню пожилого человека бабушке

Источник: supersolnishco.net

Привітання зі Старим Новим роком 2020 на українській мові

Принесет пусть этот праздник
Счастье и добро в семье ю,
Пусть войдет любовь искренняя
В душу радостную твою.

Деньги водятся в кармане
И в тайнике пусть,
С позитивом в будущее
Дверь только открой.

Поздравить хочу вас
Со Старым Новым годом,
Пусть добро, достаток, счастье
Не обойдут боком.

Мир в семье пусть вашей будет,
Радость, понимание.
Процветания вам желаю.
Тепла и терпения.

Поздравляю со Старым Новым годом. Пусть этот год наполнит сердце счастьем и любовью, пусть сбудется мечта всей твоей жизни, пусть волшебные колокольчики подарят настоящее чудо. Желаю, чтобы в прошлое отправились все неудачи, желаю, чтобы интересно и замечательно началась новая страница твоей истории.

Со Старым Новым вас годом
Поздравить хочу я.
Пусть достаток будет в доме,
В радости живет семья.

Мир царит пусть в доме,
Понимание и добро,
Пусть всегда вас согревает
Душ родственных тепло.

Пусть год Старый заберет все грустное,
Зато пусть к счастью подтолкнет.
Принесет пусть мира и достатка,
Чтобы все было у вас в порядке.

Пусть к вам он будет лоялен,
Принесет вам спокойствие моральный.
Пусть сбываются загаданные мечты,
Удачи в каждой индустрии.

Поздравления со старым Новым годом на украинском языке

Старый Новый год-праздник замечательный,
Веселое и драйвовое.
Оставьте все плохое в старом году,
А целей поставьте много в новом.

Все обиды и беды забудьте,
Стереотипы — разрушайте.
На радость себе вы живите,
Ловите лучики солнца.

Пусть счастье придет в ваш дом,
Поселиться пусть в нем.
Пусть год Старый заберет
Все нехорошо и старое.

Чтобы в сердце было тепло,
Никогда не лозунг.
Чтобы цветы цвели в душе,
А вы не были больны!

Старый Новый год наступает,
Все лихое с собой забирает.
Пусть взамен счастья подарит,
Добро и успех вам смастерит.

Чтобы здоровой была семья,
Ценилась каждая минута.
Чтобы моменты старые береглись,
А песни новогодние лились.

Пусть особый дружеский праздник,
Счастье принесет много.
И в старом году оставит,
Все те, что счастливым не к лицу.

Пусть каждый цели достигнет,
В верности Богу присягнет.
Чтобы гармония во всем была,
Родину от бед берегла.

Рой Старый праздник особенный,
Он забирает из дома неважное.
Лишь добро в замен приносить,
Ничего от хозяина не просить.

Чтобы царил всегда праздник,
Жила семья вся крылато.
Чтобы дела все складывались,
Деньги в бизнес вкладывались.

Чтобы год Старый плохое все забрав,
О добрых делах напомнил.
Чтобы праздник за столом семья ю собрало
И счастье в доме хозяйничало.

Чтобы детский смех звучал,
Господь от бед оберегал.
Чтобы правило миром добро,
Победить все зло могло.

На Старый Новый год
Чтобы плохое настроение убежал.
Чтобы все желаемое сбылось,
А потеряно — нашлось.

Старый Новый год сегодня,
Поздравления вам, мои,
Пусть в здоровье, понимании,
Радостные проходят дни.

В день волшебный этот январский
Миру я желаю вам,
Верит в добрые лишь приметы,
Мечты шепотіть звездам.

Пусть достаток будет в доме,
Чувство согреет сердце,
Пусть будет полна жизнь
Особым светлым смыслом.

Поздравляю со Старым Новым годом. Пусть весь год везет, пусть старые ошибки останутся в прошлом, пусть на новый лад — веселый и добрый начнется новая история твоей жизни. Желаю быть успешным человеком в новом году, желаю каждый день встречать в хорошем настроении и с крепким здоровьем.

Со Старым Новым годом
Спешу поздравить.
Чтобы все несчастья боком
Всегда обходили дом.

Чтобы были все счастливы,
Улыбающиеся и здоровые,
Чтобы сбывались все мечты
В радости и любви!

Вас поздравляю я с праздником
Старым Новым годом,
Доля хай мешок с деньгами
Вам подкинет ненароком.

Счастье Да здравствует постоянно
В вашем доме,
Пусть любовь вас согревает,
Страсть крутить в карусели.

Старый Новый год в доме,
Снова на столе кутья,
Вам желаю в славный праздник
Я счастливой жизни.

Мира в семье, достатка,
Понимание и любовь,
Пусть сбываются все мечты,
Все идеи и желания.

Пусть звучит в доме вашем
Гомон и веселый смех.
Дед Мороз пусть припоздает,
Радости подкинет мех.

Поздравления шлю сердечные
В Старый Новый Вам год,
Пусть счастливым и богатым
Будет ваш прекрасный возраст.

Вам желаю всех гаражей,
Мира, согласия, достатка,
Пусть успешным год этот станет
До конца и от начала.

Пусть здоровье не подводит,
Радость пусть несет семья,
Будет рядом верный друг
И любимая «половина».

Вот Старый наш Новый год
Стучит уже в дом,
Вам в праздник это желаю
Жить радостно, много.

Мира вам, любовь, счастье,
Радости в каждом дне,
Успехов великих в делах
И здоровье всей семье.

Я поздравляю от души
Со Старым вас Новым годом,
Счастье пусть придет в ваш дом
И поселится под боком.

Деньги пусть заходят в гости,
Страсть в сердце хай пылает,
Греет нежностью любви,
Удача пусть не обходит.

Елка сияет таинственно,
Ступает тихо Новый год,
Желаю счастья вам в семье,
Больших и маленьких утех.

Пусть этот год успешным будет,
Пусть предсказывает кучу денег,
Пусть вам добрый Дед Мороз
Подарок принесет хороший.

Источник: greenstreets.ru