Поздравления с Китайским Новым годом 2020

Поздравления с Китайским Новым годом на китайском языке с переводом?

25 января 2020 года в Китае будет отмечаться яркий и веселый праздник – Новый год. Посвященные ему торжества продлятся две недели, до 8 февраля. Это самый главный и самый длинный праздник в китайском лунном календаре. В этой стране его отмечают уже два тысячелетия.

На улицах и площадях городов и сел проходят шумные народные гулянья. Исполняются танцы драконов и львов, номера на ходулях, устраиваются фейерверки. Они должны отпугнуть злых духов, которые, как считается, ищут себе пристанище в следующем году, и привлечь в семьи благополучие и счастье.

Согласно местному летоисчислению, в Китае наступит 4717 год. В соответствии с восточным календарем, его будет олицетворять одно из 12-ти животных. Символичен и его цвет, означающий одну из природных стихий: Огонь, Воду, Землю, Металл или Дерево.

Согласно гороскопу, в 2020 году вступит в свои права Белая Металлическая Крыса, которая символизирует рассудительность и ум, практичный взгляд на вещи и бережливость.

Если в вас есть партнеры по бизнесу, коллеги по работе или друзья китайцы, это стоит учитывать при составлении поздравления с 2020 Китайским Новым годом.

Как поздравить китайца с Китайским Новым годом?

В этой стране традиционно говорят:

新年快乐! (Xīnnián kuàilè) Веселого Нового года!

恭贺新禧! (Gōnghè xīnxǐ) Поздравляю с Новым годом!

恭贺新禧,万事如意С Новым годом, с новым счастьем! Желаю исполнения всех желаний!

全体大家新年快乐! 万事如意!身体健康!阖家幸福! (Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! Wànshì rúyì! Shēntǐ jiànkāng! Hé jiā xìngfú!) Всем счастливого Нового года! Исполнения всех желаний! Крепкого здоровья! Счастья всей семье!

Новый год в Китае называют «Чуньцзе», что в переводе означает праздник весны, поэтому будет уместно и следующее пожелание: 新春快乐 Счастливой Новой весны!

Конечно, такое новогоднее поздравление на китайском языке с 2020 годом можно не только прочесть вслух за праздничным столом, но и отправить с помощью современных средств связи: по электронной почте или в виде смс, разместить на страничке в социальной сети.

Как у китайцев принято поздравить с Китайским Новым годом?

К этому празднику преподносят сувениры в восточном стиле, статуэтки, шкатулки для хранения украшений, фигурки фэн-шуй. Презентуют и подарки со смыслом – чашу богатства; счеты, приносящие успех в бизнесе; колокольчики, очищающие помещение от плохой энергии.

Можно обратить внимание на наборы парных предметов, символизирующих единство и семейную гармонию: это могут быть, например, две вазы, две кружки, подсвечник для двух свечей и т.п.

Один из самых популярных у китайцев презентов – деньги, которые кладут в красный конверт. Количество купюр должно быть четным – обычно их 8, ведь это число считается здесь счастливым.

Если вы идете в гости, не стоит выбирать слишком дорогие подарки: будет достаточно фруктов или хорошего алкоголя. Согласно традиции, которая насчитывает тысячу лет, в качестве подарка друзьям и близким принято преподносить два мандарина (это словосочетание в китайском языке напоминает слово «золото»). Такой презент означает пожелание удачного года.

Выбирая упаковку для подарков, учитывайте, что красный и золотой цвета считаются цветами удачи, а белый и черный использовать при этом не стоит.

Можно приложить к презенту открытку с поздравлением с 2020 Китайским Новым годом. Традиционно в эти дни люди желают друг друга здоровья, успеха в различных начинаниях и финансового благополучия.

Каким может быть поздравление с Китайским Новым годом 2020 по-китайски?

Это может быть следующее пожелание:

恭喜发财 Желаю вам успеха и процветания!

身体健康 (Shēntǐjiànkāng) Наслаждаться хорошим здоровьем.

福壽雙全 Счастья и долголетия.

福禄寿 Счастья, процветания и долголетия!

祝你新年大吉大利! (Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì!) Желаю тебе в новом году необыкновенной удачи!

恭祝健康、幸运,新年快乐 Желаю здоровья, удачи и счастья в Новом году!

恭贺新禧、万事如意С Новым годом, и чтобы все шло как задумано!

一帆风顺 (Yīfānfēngshùn) Пусть ваша жизнь проходит гладко.

Читайте также:  Картинки и открытки с Днем пионерии

吉星高照 (Jíxīnggāozhào) Фортуна улыбнется вам.

恭喜發財 (gōng xǐ fā cái). Счастья и процветания (обычно говорят при получении подарков или счастливой новогодней монетки).

玉滿堂 (Jīnyùmǎntáng) Пусть богатство наполнит твой дом.

阖家欢乐 Счастья для всей семьи.

心想事成 (xīnxiǎng shì chéng) Пусть сбудутся твои мечты.

祝你吉祥如意 Всего тебе хорошего, что пожелаешь.

Более многословное поздравление может выглядеть так:

2020年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! 开心每一秒,快乐每一天,幸福每一年,健康到永远!
[2020 nián xīnnián kuàilè! Héjiā xìngfú! Zài xīn de yī nián lǐ hǎoshì duōduō! Xiàoróng duōduō! Kāixīn měi yī miǎo, kuàilè měi yītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn!] С новым 2020 годом! Счастья всей семье! Весь новый год много радостных событий! Много улыбок! Радость каждую секунду, веселья каждый день, счастья целый год, здоровья на века!

Можно поздравить друзей в стихотворной форме:

新年到,短信早,祝福绕,人欢笑,生活好,步步高,重环保,健康牢,多关照,新目标,加力跑,乐淘淘! [Xīnnián dào, duănxìn zǎo, zhùfú rào, rén huānxiào, shēnghuó hǎo, bù bù gāo, chóng huánbào, jiànkāng láo, duō guānzhào, xīn mùbiāo, jiā lì pǎo, lè táo táo!] Дословный перевод следующий: Новый год наступает, поздравительные смс-ки отправляем, счастья всем желаем. Люди весело смеются, все в жизни хорошо. Шагаем мы высоко, здоровья всем крепкого желаем, новых целей быстро достигаем и радость льется к нам рекой!

А каким должно быть поздравление с 2020 Китайским Новым годом, адресованное китайским партнерам по бизнесу?

Вы можете пожелать им:

吉星高照 (jí xīng gāo zhào) Удачи (сияющей счастливой звезды).

吉祥如意 (jí xiáng rú yì) Удачи (желаю всего благоприятного).

万事如意 (wàn shì rú yì) Удачи во всех делах.

事业有成 (shì yè yǒu chéng) Успехов в карьере.

工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Гладкой работы.

金生意兴隆 (shēng yì xīng lóng) Процветающего бизнеса.

祝您生意兴隆 Желаю вам прибыльного бизнеса.

大吉大利 (Dàjídàlì) Много удачи и прибыли.

一本萬利 (Yīběnwànlì) Малых затрат, большой прибыли.

事业成功,家庭美满Удачи в карьере и бизнесе, счастья и благополучия Вашей семье!

新春祝你事事好,生活妙,工资高!
[Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo!] В новом году желаю успехов в делах, замечательной жизни и высокой зарплаты!

Надеемся, что эта статья подскажет вам, какими словами лучше поздравить китайцев с 2020 Китайским Новым годом, и ваши теплые пожелания найдут отклик в сердцах тех, кому будут адресованы.

Источник: www.prazdniki-na-nosu.com

Китайский Новый год 2020: яркие поздравления и открытки

Пожалуй, никто в мире не любит Новый год так, как китайцы. Ведь они отмечают его несколько раз. Сначала по григорианскому календарю, а потом еще и по восточному. Акценты подготовили самые яркие и красивые открытки и поздравления, чтобы вы могли поздравить своих родных и близких.

Китайский Новый год 2020: необычные открытки и поздравления

***
Мы, конечно, не китайцы,
Но встречаем Новый год.
Пусть побольше будет счастья
И по-русски повезет.

Денег — полные карманы,
Ну а лучше в банке счет.
С удовольствием встречаем
Мы Китайский Новый год!

Снова запах мандаринов,
Небо в ярких огоньках.
Всем желаем жить красиво
И с улыбкой на устах.

Украинским водителям приготовили неприятный подарок к Пасхе. Угон перестанет быть преступлением

Ирина Шейк ультракороткими шортами пережала “пельмень”, Брэдли Купер не оценил бы

ПриватБанк сделал срочное заявление. Это нововведение изменит все

Эту кашу боятся все вирусы, врачи советуют включить в рацион

***
Зима проходит и вот-вот,
Идёт Китайский Новый год.
Пусть вам он принесёт с собой,
Достаток в дом, души покой.

Любовь в сердца, в делах удачу,
Пусть все смеются и не плачут,
Пусть будет мирным небосвод,
И только радость целый год!

***
Всем в Китайский Новый Год,
Жить желаю — без хлопот,
В море радости купаться,
Жизнью райской наслаждаться,
Не грустить, не унывать,
Дружно праздник отмечать!

И на нотке позитивной,
Жизни Вам, желаю — стильной,
Жизнерадостной, красивой,
Одним словом, лишь — счастливой!
В Новый Год желаю я:
«Будьте счастливы, друзья!».

Читайте также:  Когда Яблочный (Второй) Спас 2020 — 19 августа

***
Сотни тысяч фейерверков
Полетели в небеса.
В эту ночь по всем поверьям
Происходят чудеса.

Всех с Китайским Новым годом
Поздравляю от души!
Будет пусть достаток в доме,
Пусть сбываются мечты.

А фонарик алый снова
Пусть удачу принесет,
Станет самым лучшим в жизни
Наступивший Новый год!

Китайский Новый год 2020: оригинальные поздравления

***
Я хочу поздравить Вас
С Новым годом, но Китайским!
Пожелать хочу, друзья
Много радости и счастья!

Пусть Китайский новый год
Вам удачу принесет.
И здоровья, и любви.
И, конечно, красоты!

***
Пусть новый год и новая луна
Одарят вас, насыпят вам сполна:
Здоровья большой воз и три ведра ума,
Детей счастливых, денег пускай тьма.
Работу выполнять всю побыстрей,
А неудачи чтоб прошли скорей.
Владеть вам тем, что в руки к вам пришло.
Окрестностью далекой чтоб вас горе обошло.
Крепкой дружбы, настоящей!

Раз карьеры — то блестящей!
У вас чтоб все было прекрасно!

***
С Новым годом! Как-то странно
Снова Новый год встречать.
Но мы все же не устанем
Поздравлять, добра желать.

С Новым годом вас китайским!
Мудрости восточной всем,
Пускай жизнь кажется райской,
Без печалей и проблем!

***
Пускай китайский Новый год
Подарит радость и веселье,
И принесет большой доход,
Чтоб жизнь дарила наслаждение!

Желаю счастья, процветания,
Чтобы удача вслед летела!
Пусть исполняются желания,
Чтоб сердце сладко всегда пело!


Источник: akcenty.com.ua

Китайский Новый год: поздравления в стихах и прозе

В Китайский Новый год 2020: отправляйте лучшие смс и поздравления друзьям и близким

Китайский Новый год

Наступает Китайский Новый год 2020. И мы вас искренне поздравляем с очередным новолетием! Это хороший повод вновь встретиться с родными и друзьями, накрыть праздничный стол, пожелать им всего самого лучшего в наступившем году. А мы подготовили для вас красивые, добрые, прикольные поздравления с Китайским Новым годом в прозе и стихах.

Смотрите видео о традициях на Китайский Новый год:

Читайте также

Прикольные поздравления с Китайским Новым годом в стихах

Когда весна над миром расцветает
И белым снег никто уж не зовет,
Вновь Новый год повсюду наступает –
Приходит к нам Китайский Новый Год.

Китайцев в гости приглашать не станем,
Достанем мы морковку и филе,
Фунчозу в миске быстро нашаманим,
Поскольку год Китайский на земле.

Пусть палочки из пальцев выпадают
И вилкой все-таки удобней есть,
Салат “Мао Цзэдун” нас уверяет,
Что встретить Новый год Китайский – честь.

Так с праздником, друзья, с большим Китайским,
Зря говорят, что хунвэйбин не пьет,
Налить ему бай дзиу по-хозяйски
И выпить за Китайский новый год!

Веселые смс поздравления с Китайским Новым годом 2020

Поскорее открывай
Ты Восточный календарь –
Отмечать настал черед.
Всем Китайский новый год!

Пожелаю еще раз
Всем косых счастливых глаз!
Смеха, бодрости души,
Дни чтоб были хороши!

Читайте также

Красивые поздравления с Китайским Новым годом 2020

С Китайским Новым годом
Тебя я поздравляю,
Любви, добра и счастья
Безмерно пожелаю.

Поддержим мы традицию
Премноговековую,
Пусть у тебя весь этот год
Все будет по фэн-шую.

И Поросенок-талисман
Тебе пусть помогает,
От бед, невзгоды и потерь
Тебя оберегает.

Этот Китайский Новый Год
Будет пусть счастливым,
Наполнит дни любовью,
Добром и позитивом!

Добрые поздравления с Китайским Новым годом в прозе

Поздравляю тебя с очередным Новым годом, на этот раз – Китайским!
Уж теперь-то Новый год окончательно и бесповоротно вступил в свои права!
Пусть все твои желания сбудутся, все мечты исполнятся, все задуманное воплотится.
Пусть наступивший Китайский Новый год принесет благополучие, счастье и радость!
Я желаю тебе, чтобы все новогодние пожелания исполнились в тройном размере!

Читайте также:  Поздравление с Рождеством мужчине в прозе

Позитивные поздравления с Китайским Новым годом

Поздравляю с наступлением Китайского Нового года!
Пусть этот праздник окончательно закрепит хорошее начало года,
и все самые искренние пожелания легко исполняются!
Будьте здоровыми, счастливыми и всегда готовыми к осуществлению мечты!

Источник: kanalukraina.tv

Поздравления с Китайским Новым годом 2021

Когда весна повсюду расцветает
И белым снег никто уж не зовёт,
Китайский Новый Год вновь наступает,
Приходит к нам Китайский Новый Год.

Китайцев в гости приглашать не станем,
Достанем мы морковку и филе,
И тазичек фунчозы нашаманим,
Поскольку год Китайский на земле.

Пусть палочки из пальцев выпадают
И вилкой все-таки удобней есть,
Салат «Мао Цзэдун» нас уверяет,
Что встретить Новый год Китайский — честь.

Так с праздником, друзья, с большим Китайским,
Зря говорят, что хунвэйбин не пьёт,
Налить повелеваю по-хозяйски
И выпить за Китайский новый год!

Хоть год уже в права вступил,
Настал февраль, но вот —
Вдруг снова праздник наступил,
Китайский Новый год!

Повсюду музыка и смех,
Бокалы вновь полны,
Спешим скорей поздравить всех
Мы с праздником зимы!

Пусть будет полной чашей дом,
Пусть жизнь легко идет,
И пусть нам счастье принесет
Китайский Новый год!

С китайским Новым годом Вас! Желаю, чтобы радость и веселье жили в ваших сердцах. Чтобы символ года принес Вам счастье, достаток и здоровье. Чтобы вы всегда были жизнерадостными и бодрыми.

Снова в небе фейерверки,
Снова праздник наступил,
Яркий Новый год китайский
Свой приход провозгласил.

Ты зажги фонарик алый,
Чтоб злых духов отпугнуть,
Сделай шаг навстречу счастью
И продолжи жизни путь!

Ещё свежи воспоминания,
Как праздновали Новый год,
А тут подарок принимайте,
Китайский Новый год идёт!

Опять достанем фейерверки,
Петарды будем запускать,
И будет шум сегодня зверский,
Умеем громко мы гулять!

На каждый год есть зверь особый,
Его нам надо почитать,
А что бы было счастья много,
Обряды нужно соблюдать!

С новой весной придет обновление,
Поверьте китайцам, они — мудрецы!
С Новым годом и новым волнением,
Пусть силы вас не покинут в пути,
С новой весной и с новой задачей,
Пусть все свершится сегодня у вас,
Вы верьте в небо и верьте в удачу,
У них для каждого — счастья запас!

Новый год в Китае нынче,
Скоро новый зверь придет.
Пусть семье он только счастья
И достаток принесет.

Пусть откроет в день чудесный
Небо вам большой портал,
Чтоб мечту свою и просьбу
В космос каждый вмиг послал.

Новый год ещё разочек,
Дружно встретим, мы друзья.
Пусть Китайский, ну и что же?
Русским не помеха никогда.

Это повод очень важный,
Пожеланий ведь мешок.
Всем здоровья и удачи,
Изобилия рожок.

Пусть веселье и улыбки
Целый год чаруют вас.
Пусть лишь яркие картинки
Будут каждый день и час.

С китайским Новым годом!
Хочу я пожелать
Здоровья, оптимизма,
В делах преуспевать.

И умиротворения,
С врагами примирения,
С семьей соединения,
Ссор и обид забвения.

Чтоб мирно и спокойно
Прошел ваш долгий век.
И чтоб по жизни рядом
Любимый человек.

Когда зима уж на исходе,
И кое — где подтаял лёд,
Спешат восточные народы,
Встречать Китайский новый Год.

Семейным кругом соберутся,
Зажгут петарды и огни,
И фейерверками взорвутся,
На миллионы искр они.

Здоровья, счастья и и надежду,
Пускай в ваш дом быстрей несёт,
И будет лучше всё, чем прежде,
В грядущий на востоке год!

Ты налей бокал и сделай цзинь,
Чтоб все стало в жизни по фен — шую,
Дом опять гирляндой наряди,
Проведи день, радостно танцуя.

Чтобы счастье в дом к тебе пришло,
Увеличились успехи и доход,
Ты опять желанья загадай,
Ведь, Китайский нынче Новый год.

Источник: pozdravok.ru